Bella Questa Italia (tradução)

Original

Gigliola Cinquetti

Compositor: Maurizio Piccoli / Renato Pareti

Esta Itália linda
Sem calça, sem camisa
Traz no pescoço só um velho lenço
Onde se o amor falta a você

Nós não choramos mais, mas nos separamos
E então à noite você não sabe o que fazer
Carrosséis em motocicletas
Ou com o rádio em um prado

Nessas noites sem mais imaginação
Onde para os amigos você traz o vinho
E foi isso que o fazendeiro disse a ele!

Onde, meu amor, eles te falam
Que você vá para a marina, que você veja o mundo antes
Por que amanhã quem sabe!

Essa Itália é linda
Que coloca adiante a sua escolha
Para fingir que dorme mais
Que se sente unida

Até mesmo quando parece acabada
E nos aposta um dia a mais
Estamos por mil estrelas estrangeiras
Mas olhe para a casa então debaixo dos postes de luz

Mesmo alguém que é um pouco fofo nos faz
Ele nos faz morrer com seus olhos de ostra
Mesmo se suas botas
Elas não são americanas

Que linda esta Itália sem estrela
Que se não encontra uma cama
Dorme sobre seu ombro!

Bela Itália que está irritada
Proteste, vive ou marcha pelas ruas
Com o horário de um bonde

Os fogos de artifício lindos
Eu tenho um pouco de todos os males
E você também fica com a boca aberta
E lindos nós que andamos

Aqui mão na mão
Somos todos como um grande bazar
Lindas as tardes doces em Florença
E os olhos dos idosos sempre esquecidos!

Que linda esta Itália sem estrela
Que se não encontra uma cama
Dorme no seu ombro!