La Pioggia (tradução)

Original

Gigliola Cinquetti

Compositor: Corrado Conti / Daniele Pace / Gianni Ernesto Argenio / Mario Panzeri

No jornal eu li que
O tempo mudará
As nuvens estão escuras no céu e
Os pardais lá no alto
Não voarão mais
Quem sabe por que?
Eu não mudo nunca
Não, não mudo nunca
Pode cair o mundo mas
Mas que importa a mim?
A chuva não molha o nosso amor
Quando o céu está azul
A chuva, a chuva não existe
Se você me olha
Jogue fora o guarda-chuva, amor
Que não serve mais
Não serve mais, se você está aqui

O termômetro vai descendo
O sol vai-se embora
O inverno dá medo a todos mas
Há um fogo dentro de mim
Que não se apagará
Sabe por que?

Eu não mudo nunca
Não, não mudo nunca
Pode cair o mundo mas
Mas que importa a mim?
A chuva não molha o nosso amor
Quando o céu está azul
A chuva, a chuva não existe
Se você me olha
Jogue fora o guarda-chuva, amor
Que não serve mais
Não serve mais, se você está aqui

A chuva, a chuva não existe
Se você me olha
Jogue fora o guarda-chuva, amor
Que não serve mais
A chuva não molha o nosso amor
Quando o céu é azul
O céu é azul