Gira L'amore (Caro Bebè) (tradução)

Original

Gigliola Cinquetti

Compositor: D. Pace / L. Pilati - 1972 / M. Panzeri

O grilo canta somente por amor
A chuva cai quando uma flor morre
É lindo o rio quando a água é pura
Mas isto o homem não pensa nunca
Sabem porque o mundo vai?
Porque em volta do mundo gira o amor
E então como é, oh mamãe me diga você
Eu tinha um belo loirinho e agora não o tenho mais
Caro bebê, você não sabe
Quem não tem dinheiro não navega nunca
Caro bebê, a verdade
É uma borboleta que vem e que vai

Com o coração você não apaga uma vela
Mas pode jogar ao ar um grande amor
A guerra faz tocar os sinos
Mas isto o homem não pensa nunca

Sabem porque o mundo vai?
Porque em volta do mundo gira o amor
E então como é, oh mamãe me diga você
Eu tinha um belo loirinho e agora não o tenho mais
Caro bebê, você não sabe
Quem não tem dinheiro não navega nunca
Caro bebê, a verdade
É uma borboleta que vem e que vai

Me disse: "não pensar nisso, menina
A vida é uma esperança que caminha
No coração te deixei uma estrela
Caminha que a estrada se torna bela

Sabem porque o mundo vai?
Porque em volta do mundo gira o amor.
E então como é, oh mamãe me diga você
Que o grilo do meu coração pra mim não canta mais
Caro bebê, você não sabe
Quem não tem dinheiro não navega nunca
Caro bebê, a verdade
É uma borboleta que vem e que vai
Caro bebê, você não sabe
Quem não tem dinheiro não navega nunca
Caro bebê, a verdade
É uma borboleta que vem e que vai
Caro bebê, você não sabe
Quem não tem dinheiro não navega nunca
Caro bebê, a verdade
É uma borboleta que vem e que vai
Caro bebê, você não sabe
Quem não tem dinheiro não navega nunca
Caro bebê, a verdade
É uma borboleta que vem e que vai