Alle Porte del Sole (tradução)

Original

Gigliola Cinquetti

Compositor: G. Cinquetti / Pace / Panzeri

Uma alma eu tinha
Tão límpida e pura
Que talvez por medo, contigo
O amor não fiz nunca
Procurava os caminhos
Mais estranhos do mundo
Ao contrário, a você se chegava
Por claros atalhos
E agora que sinto
O teu corpo pertinho
No escuro te peço
De levar-me contigo
Às portas do sol
Aos limites do mar
Quantas vezes com o pensamento
Te levei junto a mim
E no escuro sonhava
Com a tua mão leve
Cada porta que se abria
Me parecia primavera
Às portas do sol
Aos limites do mar
Quantas vezes com o pensamento
Te levei junto comigo
Te levei junto comigo
Te levei junto comigo

O que você me diz?
O que acontece?
Me diz para procurar uma casa
Para vivermos juntos
Um grande jardim
Suspenso no céu
E mil crianças com os olhos
Pintados de amor
Então os pensamentos
Não são ilusões
Então é mesmo verdade que eu
Estou voando contigo
Às portas do sol
Aos limites do mar
Quantas vezes com o pensamento
Te levei junto comigo
E no escuro sonhava
Com a tua mão leve
Cada porta que se abria
Me parecia primavera
Às portas do sol
Aos limites do mar
Quantas vezes com o pensamento
Te levei junto comigo
E no escuro sonhava
Com a tua mão leve
Cada porta que se abria
Me parecia primavera
Às portas do sol
Aos limites do mar
Quantas vezes com o pensamento
Te levei junto comigo
Te levei junto comigo
Te levei junto comigo
Junto comigo!