Miniera (tradução)

Original

Gigliola Cinquetti

Compositor: Cesare Bixio / Lorenzo Cherubini

Quando em cada taverna mexicana
Dançam todos ao som da havaiana
Vem de longe um canto tão sincero
É um mineiro moreno emigrado lá embaixo

A sua canção parece de um exilado
Céu das estrelas, céu da cor do mar
Você é o mesmo céu da minha casa
Me leve em um sonho para minha terra Natal!
Leve-lhe um coração que está morrendo de saudade!

A mina é toda um brilho de chamas
Choram bebês, esposas, irmãs, mães
Mas de repente o mineiro do rosto moreno
Ele diz aos que vieram: Se todos estiverem hesitantes
Eu sozinho vou lá embaixo que eu não tenho ninguém!

E na noite um grito ergue corações
Mães, eles estão bem, os mineiros estão de volta
Falta apenas aquele do rosto moreno
Mas não há ninguém para salvá-lo
Só falta aquele com o rosto moreno
Mas para salvar ele não há ninguém