A Las Puertas Del Cielo (tradução)

Original

Gigliola Cinquetti

Compositor: Pace / Panzeri / Pilat - Conti - Figueroa

Então, minha alma
Ela era ingênua e pura
Com tanta saudade quanto com medo
Eu estava vivendo meu primeiro amor
Procurava caminhos
Talvez errados
Eu não sabia que estava chegando até você
Em caminhos claros
Agora eu sinto
Que seu amor é sincero
E nas asas do vento
Você vai me levar

Às Portas do Céu
Até os confins dos mares
Quantas vezes nos meus sonhos
Eu te levei até mim
Eu senti sua mão
Como uma carícia suave
E no eco do seu riso
Uma nova primavera
Às Portas do Céu
Até os confins dos mares
Quantas vezes nos meus sonhos
Eu te levei até mim
Eu te levei até mim
Eu te levei até mim

De repente você me diz
Quão pouco isso custa para você
Encontrar uma casa muito bonita
Que há de ser nossa
Que tem jardins pendurados no céu
E milhares de crianças com tanto
Ternura em seus jogos
Então meus sonhos
Serão realidades
Agora é certo que eu
Voarei ao seu lado

Às Portas do Céu
Até os confins dos mares
Quantas vezes nos meus sonhos
Eu te levei até mim
Eu senti sua mão
Como uma carícia suave
E no eco do seu riso
Uma nova primavera

Para a porta do céu
Até o fim dos mares
Quantas vezes em meus sonhos
Eu levei você para mim
Eu senti sua mão
Como uma carícia suave
E no eco da sua risada
Uma nova primavera

Para a porta do céu
Até o fim dos mares
Quantas vezes em meus sonhos
Eu levei você para mim
Eu levei você para mim
Eu levei você para mim
Junto a mim